Supernatural

Спойлеры

Elle-Bishop — Sat, 04 Apr 2009 19:46:10 GMT

Осторожно! Спойлеры!

4.16 "На острие булавки" (On the Head of a Pin) - 19 марта
Режиссёр эпизода: Майк Рохл
Сценарий: Бен Эдлунд

В чьи-то руки попал Меч Люцифера, и теперь Ангелов убивают одного за другим. Кастиэль и Уриэль схватили Алистера и просят Дина применить то, чему он научился в Аду от самого же Алистера и развязать Адову Инквизитору язык, чтобы, наконец, прекратить убийства. Сэм возмущён и убеждён, что Дин не возьмётся за это грязное дело, но старший брат даёт своё согласие и принимается за “работу”. Однако, когда Алистер всё же поддаётся, мир Дина уже рухнул.

Ходят слухи:

# Скоро мы узнаем, что Сэм испробовал крови Руби с буквальном смысле (это не метафора). И, возможно, Алистер об этом узнал, пытая Руби в 4.10 “Ад и Рай”. Такая новость может просто убить Дина…

# Сэм смог заглянуть в своё будущее, и кто-то, кого мы знаем и любим (Бобби???), погибнет. Конечно, на “Сверхъестественном”, пока не увидишь тела своими глазами, хоронить не торопись.

# Вы ведь заметили, как Сэм стал выглядеть весьма и весьма сильнее, мощнее и брутальней? Помните 4.15 “Смерть берёт выходной”?
Алистер: "Вдоволь накувыркался со своей потаскушкой?" [Руби]
Сэм: "Не представляешь, как…"

Попробуйте прочесать YouTube и найти видео от Канадского канала, транслирующего “Сверхъестественное”, где Сэм вкушает крови из руки Руби…

4.17. "Эта ужасная жизнь" (It's a terrible life) - 26 марта
Режиссёр: Джеймс Конвей
Сценарий: Сара Гэмбл

Вот вам официальный очерк на 4.17 “It’s a Terrible Life” - это жуткое дежа вю от 2.20 “Что есть и чего не должно быть” (“What Is and What Should Never Be”).

…И вот, Дин и Сэм живут вполне нормальной и независимой жизнью. Дин - корпоративный служащий, который наслаждается жизнью, пьет и слушает радио новостей вместо рок-волны. Он работает в компании Sandover Bridge & Iron Company бок о бок с Сэмом из отдела технической поддержки. И кажется, что эти двое не знают друг друга. Но после того, как несколько сотрудников кончают жизни самоубийством, они объединяются, чтобы раскрыть это “дело”.

4.18. "Монстр в конце книги" (The Monster at the End of This Book) - 2 апреля
Режиссёр эпизода: Майк Рохл
Сценарий: Джули Сейдж

Сэм и Дин испытали шок, узнав, что существует серия комиксов под названием "Сверхествественное", которые в деталях излагают их жизнь как охотников на демонов. Они разыскивают автора, Карвера Эдлунда (приглашённая звезда Роб Бенедикт), который им объясняет, что это всё его видения, которые он в итоге решил занёсти в комикс. Наконец, мы увидим Лилит (в исполнении приглашённой звезды Кэтрин Боекэр - фото) с планами на Сэма.

=======================

Перевод материала: Brook

Дженсена Эклза оценили

Elle-Bishop — Sat, 04 Apr 2009 19:44:49 GMT

Рейтинговая компания Forbes, проводящая обзорные оценки, оценила Дженсена Эклза и поместила его на 1402-е место из 1411 самых востребованных актёров Голливуда. Учитывались профессиональная активность и известность по всему миру, по утверждению участников глобальной сети в сфере кино и телевидения. Посмотреть анкету Дженсена Эклза можете здесь. Ознакомиться с полным списком рейтинга можете здесь. Спасибо за перевод материала Brook.

Миша Коллинз для BuddyTV.com

Elle-Bishop — Sat, 04 Apr 2009 19:42:18 GMT

Хорошие новости для поклонников Миши Коллинза (Misha Collins). Звезда “Сверхъестественного” в своём эксклюзивном интервью для BuddyTV рассказал, что Кастиэль ни только сыграет большую роль в финальных эпизодах этого (4-го) сезона, но ещё и находится сейчас в последней стадии подписания контракта на 5-ый сезон “Сверхъестественного” в качестве постоянного персонажа.

В нашем интервью с Мишей Коллинзом, мы ещё говорили о том, что готовится для Кастиэля на этот сезон, о его контактах с поклонниками, доведётся ли ему сменить костюм и плащ, продолжая влипать в неприятности вместе с Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом, о реакции его бабушки на его отвратительное и гадкое появление в проекте “Части тела” как Мэнни Скеррит (Manny Skerrit), и о возможности получить не 5 сезонов “Сверхъестественного”, а больше.

Миша Коллинз: Самое главное для Кастиэля сейчас – это его борьба с собственными сомнениями относительно тех приказов, которые он получает с Небес.

Однако, это не все. Поклонники также смогут получить немного истории о происхождении Кастиэля:

Миша Коллинз: А ещё мы покажем вам того мужчину, который сейчас одержим Кастиэлем. Это будет бэкстори [прим.пер. – взгляд в прошлое, ретроспективные кадры] о том, кем этот человек был.

Возможно, самая вкусненькая часть этого: увидеть Кастиэля в чём-то другом, нежели костюме и плаще, в котором он отходил весь этот 4-ый сезон.

Миша Коллинз: Я понятия не имел, что собираюсь носить этот костюм так долго. Я бы, честно говоря, допустил бы мысль, что стоит потребовать несколько более практичное снаряжение или костюм.

Однако Коллинз в подробности не вдавался. Ещё он говорил в качестве неофициального заявления:

Миша Коллинз: Мне сказали, что я вернусь на шоу в качестве постоянного персонажа… В 5 сезоне я, вероятно, появлюсь в 17 эпизодах из 22.

Так что Кастиэль в ближайшее время с шоу никуда не денется.

Для Коллинза это хорошие новости. Впервые за свою 10-летнюю карьеру в качестве приглашённой звезды то на один, то на другой проект, он, наконец, получит своё постоянное место на шоу. Но это не продлится долго, потому как создатель “Сверхъестественного” Эрик Крипке сказал, что шоу рассчитано только на 5 лет.

Однако Миша Коллинз имеет некоторые сомнения на этот счёт:

Миша Коллинз: Я, действительно, не знаю, что за внутренние процессы у нас происходят, но я не думаю, что это было обязательно последним словом.

Он имеет ввиду, что возможен и 6-ой сезон “Сверхъестественного”? Кто знает, возможно.

Вне экрана, Коллинз ещё и принял [20-22 марта 2009] участие в своей первой конвенции “Сверхъестественного” в Черри Хилл, Нью-Джерси.

Миша Коллинз: Я получал сплошное удовольствие. Не считая того, что пришлось раздавать столько автографов, что немели руки. Я определенно сделал вывод, что нужно для удобства упрощать свою подпись настолько, насколько это возможно.

Съёмки “Сверхъестественного” печально известны приколами, но согласно Коллинзу, Джаред и Дженсен немного сбавили обороты, хотя они все ещё балуются.

Миша Коллинз: Мы пошли снимать сцену на заброшенном складе, и Джаред, Дженсен и я, в качестве наказания были вынуждены выламывать там несколько окон.

В защиту Коллинз сказал, что некоторые окна на это прям-таки сами и напрашивались.

Наконец, поклонники “Сверхъестественного”, возможно, были немного травмированы недавним эпизодом FX-драмы “Части Тела”, где наш усеянный звёздами Миша Коллинз на правах приглашённой звезды появился в роли инструктора йоги Мэнни Скеррита, который мог удовлетворить себя сам, изогнувшись причудливым образом, благодаря долгим и упорным тренировкам в течение месяцев; он рассказывает об этом на собеседовании, вот видео.
В то время как Коллинз обычно рассказывает своей бабушке обо всех своих приличных появлениях на телевидении, он решил упустить этот момент своей фильмографии, но она всё-таки про это прознала. К счастью для Коллинза, его бабушка спутала FX с FOX News и пропустила этот момент.

Миша Коллинз: Я еле избежал вечного проклятия от своей бабушки…

Спасибо за перевод Brook

Третий Винчестер

Elle-Bishop — Wed, 11 Feb 2009 16:25:20 GMT

В "Сверхъестественном" появится третий Винчестер?

Журнал TV Guide сообщает, что в апреле у Сэма и Дина Винчестеров появится новый напарник - их брат. Новообретенного 18-летнего родственника зовут Адам и его отцом действительно является Джон Винчестер. Сыграет Адама актёр Джейк Эйбл(на фотографии). Единственное, что пока неясно, если Адам действительно третий брат, то сколько он продержится в сериале? Говоря за большинство фанатов "SN" могу сказать, что мы уже привыкли к этим двум парням и новый охотник нам не нужен. А вот охотницы не помешало бы.

Перевод осуществлён Elle-Bishop. Копирование материала строго запрещено!

Ещё один Винчестер?

Elle-Bishop — Tue, 13 Jan 2009 17:40:31 GMT

По неподтвержденным слухам, создатели сериала Сверхъестественное (Supernatural) подумывают о том, чтобы добавить в сериал нового главного героя, третьего брата Винчестера.

Предполагается, что два брата узнают о новом родственнике прямо из уст своего отца, который правда мертв.

Четыре сезона он-лайн!

Elle-Bishop — Tue, 13 Jan 2009 13:38:57 GMT

На нашем сайте теперь доступны четыре сезона "Сверхъестественного" он-лайн!!! Для начала просмотра щёлкните на картинку выше или зайдите в кинозал.

Дженсен Эклз в фильме "Мой кровавый валентин"

Elle-Bishop — Sat, 03 Jan 2009 14:21:53 GMT

В этом году мы увидим Дженсена в новом фильме - "Мой кровавый валентин". Это история об ужасных событий, произошедших в День святого Валентина спустя 10 лет после возвращается Тома(Дженсен) в родной городок. С приездом молодого человека жители города начинают умирать от рук неизвестного маньяка, и подозрения сразу же падают на Тома. Вместе с девушкой Сарой, в которую он когда-то был влюблен, Том обязан найти неуловимого убийцу…

Открытие!

EsmeRaldA — Fri, 12 Sep 2008 15:26:31 GMT

Поздравте меня, мы открылись!
Заходите и регестрируйтесь,будет интерестно,прикольно.
Я буду пытатьсядобавлять новый материал каждый день,но мне потребуеться ваша помощь в поиске информации и переводе.

С Ув. ваш админ RuBy